ALI Logo ALI
Search Books Updates
Home / Books / Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh / Volume 4 / Chapter on the Formulation of the Bequest / Hadith 462
Hadith 462
Hadith #
462
Book
Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh
Volume
4
Section
86
Part
Content
Chapter
Chapter on the Formulation of the Bequest
Source
Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq
۞
Hadith.5431 - Ali ibn Ibrahim ibn Hashim narrated from Ali ibn Ishaq, from Al-Hasan ibn Hazim Al-Kalbi, the nephew of Hisham ibn Salim, from Sulayman ibn Ja'far (who was not from the Ja'fari lineage), from Abu Abdullah (as), who said
The Messenger of Allah (swt) (peace be upon him and his family) said: "Whoever does not make a proper will at the time of death, it is a deficiency in his dignity and intellect." It was asked: "O' Messenger of Allah (swt), how does a dying person make a will?" Prophet (sw) replied: "When his death approaches and people gather around him, he should say: "O' Allah (swt), Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, the Most Merciful, the Most Compassionate. O' Allah (swt), I make a covenant with You (swt) in this worldly life that I bear witness there is no God but You (swt), alone with no partner. And that Muhammad (sw) is Your (swt) servant and Your Messenger (sw). Paradise is true, Hellfire is true, resurrection is true, reckoning is true, the path (Sirat) is true, divine decree and the scale (Mizan) are true. Indeed, the religion is as You (swt) have described, Islam is as You (swt) have legislated, the word is as You (swt) have conveyed, and the Qur'an is as You (swt) have revealed. And You (swt) are Allah (swt), the True and Manifest. May Allah (swt) reward Muhammad (sw) on our behalf with the best reward, and may Allah (swt) send peace upon Muhammad (sw) and the family of Muhammad (sw). O' Allah (swt), You (swt) are my refuge in my hardship, my companion in my difficulty, and the guardian of my blessings. My God (swt) and the God (swt) of my forefathers, do not leave me to myself for the blink of an eye, for if You (swt) abandon me to myself, I will be closer to evil and farther from good. Bring comfort to my loneliness in the grave, and grant me a written covenant on the Day I meet You (swt). Then he should state his wishes (in his will). The confirmation of this will is found in the Quran, in the chapter where Maryam {s.a} is mentioned, in the words of Allah (swt), the Almighty and Majestic: "They do not possess [the right of] intercession except for those who have taken a covenant with the Most Merciful." (Surah Maryam 19:87) This is the covenant of the dying person, and making a will is an obligation upon every Muslim. It is a duty to preserve this will and to teach it to others. Commander of the Faithful Imam Ali ibn Abi Talib (as) said: "The Messenger of Allah (swt), peace be upon him and his family, taught it to me." And the Messenger of Allah (swt), said: "Jibril (as) taught it to me (from Allah (swt))."
5431 - رَوَى عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ هَاشِمٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ حَازِمٍ اَلْكَلْبِيِّ اِبْنِ أُخْتِ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ جَعْفَرٍ وَ لَيْسَ بِالْجَعْفَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ
"قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : "مَنْ لَمْ يُحْسِنْ وَصِيَّتَهُ عِنْدَ اَلْمَوْتِ كَانَ نَقْصاً فِي مُرُوءَتِهِ وَ عَقْلِهِ" قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ وَ كَيْفَ يُوصِي اَلْمَيِّتُ قَالَ "إِذَا حَضَرَتْهُ وَفَاتُهُ وَ اِجْتَمَعَ اَلنَّاسُ إِلَيْهِ قَالَ -: "اَللّٰهُمَّ فٰاطِرَ اَلسَّمٰاوٰاتِ وَ اَلْأَرْضِ عٰالِمَ اَلْغَيْبِ وَ اَلشَّهٰادَةِ" اَلرَّحْمَنَ اَلرَّحِيمَ اَللَّهُمَّ إِنِّي أَعْهَدُ إِلَيْكَ فِي دَارِ اَلدُّنْيَا أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَحْدَكَ لاَ شَرِيكَ لَكَ وَ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَ رَسُولُكَ وَ أَنَّ اَلْجَنَّةَ حَقٌّ وَ اَلنَّارَ حَقٌّ وَ أَنَّ اَلْبَعْثَ حَقٌّ وَ اَلْحِسَابَ حَقٌّ وَ اَلصِّرَاطَ حَقٌّ وَ اَلْقَدَرَ وَ اَلْمِيزَانَ حَقٌّ وَ أَنَّ اَلدِّينَ كَمَا وَصَفْتَ وَ أَنَّ اَلْإِسْلاَمَ كَمَا شَرَعْتَ وَ أَنَّ اَلْقَوْلَ كَمَا حَدَّثْتَ وَ أَنَّ اَلْقُرْآنَ كَمَا أَنْزَلْتَ وَ أَنَّكَ أَنْتَ اَللَّهُ اَلْحَقُّ اَلْمُبِينُ جَزَى اَللَّهُ مُحَمَّداً عَنَّا خَيْرَ اَلْجَزَاءِ وَ حَيَّا اَللَّهُ مُحَمَّداً وَ آلَ مُحَمَّدٍ بِالسَّلاَمِ اَللَّهُمَّ يَا عُدَّتِي عِنْدَ كُرْبَتِي وَ يَا صَاحِبِي عِنْدَ شِدَّتِي وَ يَا وَلِيَّ نِعْمَتِي إِلَهِي وَ إِلَهَ آبَائِي لاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ فَإِنَّكَ إِنْ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي أَقْرُبْ مِنَ اَلشَّرِّ وَ أَبْعُدْ مِنَ اَلْخَيْرِ فَآنِسْ فِي اَلْقَبْرِ وَحْشَتِي وَ اِجْعَلْ لِي عَهْداً يَوْمَ أَلْقَاكَ مَنْشُوراً ثُمَّ يُوصِي بِحَاجَتِهِ وَ تَصْدِيقُ هَذِهِ اَلْوَصِيَّةِ فِي اَلْقُرْآنِ فِي اَلسُّورَةِ اَلَّتِي تُذْكَرُ فِيهَا مَرْيَمُ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَ جَلَّ ۝ لاٰ يَمْلِكُونَ اَلشَّفٰاعَةَ إِلاّٰ مَنِ اِتَّخَذَ عِنْدَ اَلرَّحْمٰنِ عَهْداً ۝ فَهَذَا عَهْدُ اَلْمَيِّتِ وَ اَلْوَصِيَّةُ حَقٌّ عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ وَ حَقٌّ عَلَيْهِ أَنْ يَحْفَظَ هَذِهِ اَلْوَصِيَّةَ وَ يُعَلِّمَهَا" وَ قَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ "عَلَّمَنِيهَا رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ " وَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ "عَلَّمَنِيهَا جَبْرَئِيلُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ"".
Tags Will (Testament)RightsDeathSupplication

Similar narrations

  • Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #448 "Whoever does not make a proper will at the time of death, it is a deficiency in his dignity and intellect." Imam (as) also said: "Indeed,...
  • ʿUyūn akhbār al-Riḍā #512 O Servant of God! Make a will regarding what you wish to be done after your death and prepare yourself for that from which there is no...
  • Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh #493 deceased was unaware of the truth but had made a will at the time of his death. Abu Abdullah (as) said: "If a man had made a will to me to...
All narrations in Chapter on the Formulation of the Bequest Browse all books Search more hadith
Rewayaat

A project of the Academy for Learning Islam. Search, browse, and study Shi'i narrations in Arabic and English.

Explore
Updates Search Tips API Documentation
Contact
rewayaat.org@gmail.com GitHub Repository Academy of Islam
© 2026 Academy for Learning Islam (A.L.I.)
Content and translations remain the responsibility of their original sources.