Hadith 17
۞
Mohammed bin al-Hasan bin Ahmed bin al-Waleed narrated to me from Mohammed bin al-Hasan as-Saffar from Mohammed bin al-Hussein bin Abi al-Khattab from al-Hasan bin Ali bin an-Nu’man from al-Harith bin Mohammed al-Ahwal from Abu Abdullah (a) that
he heard his father Abu Ja’far (a) saying: After the Night Ascension, the Prophet (s) related to Ali (a): O Ali, in Paradise, I saw a river that was whiter than milk, sweeter than honey, and straighter than arrow. There were pitchers as many as the stars in it. On its shore, there stand the domes of ruby and white pearls. As Gabriel stroke the bank of that river with his wing, it was pure musk. (He then added) I swear by Him Who prevails Mohammed’s soul, there are trees in Paradise clapping with the praise (of Allah) and making sounds that no one among the early and the late generations has ever heard like them. They bear fruits like pomegranates. The one on whom such fruits are thrown cuts it into ninety garments. There, the believer will be sitting on chairs of light. They are the white-forheaded honorables. On the Day of Resurrection, you will be their leader. Each one of them will put slippers whose laces are luminous to cast light upon the way he wants to take in Paradise. Meanwhile, a woman will look down upon him and say, ’All Glory be to Allah. O Allah’s servant, do you not have anything with me?’ He will ask her who she is. She will answer, ’I am one of those about whom Allah said: So, no soul knows what is hidden for them of that which will refresh the eyes; a reward for what they did.’ (The Prophet (s) then added) I swear by Him Who prevails Mohammed’s soul, seventy thousand angels will visit that believer every day in Paradise and will call him by his name and his father’s.
حدّثني محمد بن الحسن بن أحمد بن الوليد، عن محمّد بن الحسن الصفّار عن محمد بن الحسين بن أبي الخطاب، عن الحسن بن علي بن النعمان، عن الحارث بن محمّد الأحول، عن أبي عبد الله عليه السلام، عن أبي جعفر عليه السلام قال
سمعته يقول: إنّ رسول الله صلّى الله عليه وآله لمّا أسري به قال لعلي عليه السلام: يا عليّ، إنّي رأيت في الجنّة نهراً أبيض من اللّبن، وأحلى من العسل، وأشدّ استقامة من السهم، فيه أباريق عدد نجوم السماء، على شاطئه قباب الياقوت الأحمر والدر الأبيض، فضرب جبرئيل بجناحه إلى جانبه، فإذا هو مسك أذفر. ثمّ قال: والّذي نفس محمّد بيده إنّ في الجنّة لشجراً يتصفّق بالتسبيح بصوت لم يسمع الأوّلون والآخرون بأحسن منه، يثمر ثمراً كالرّمان، وتلقى الثمرة على الرجل فيشقّها عن تسعين حلّة، والمؤمنون على كراسيّ من نور وهم الغرّ المحجّلون. وأنت قائدهم يوم القيامة، على الرجل منهم نعلان شراكهما من نور يضيء أمامهم حيث شاء من الجنّة، فبينا هو كذلك إذ أشرفت عليه امرأة من فوقه تقول: سبحان الله يا عبد الله أما لك فينا دولة؟ فيقول: مَن أنت؟ فتقول: أنا من اللّواتي قال الله عزّ وجلّ: (فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِيَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنِ جَزَاءاً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ). ثمّ قال: والّذي نفس محمّد بيده إنّه ليجيئه كلّ يوم سبعون ألف ملك يسمّونه باسمه واسم أبيه.