Al-Khiṣāl

The Twelve Characteristics for Dining at a Table

Volume 1 Section 11 2 narrations
Filter by Tag Clear
Food and Drink 2 etiquette 2

In this chapter filtered by etiquette

Hadith 1094
12-61 Muhammad ibn Ali Majiluyih - may God be pleased with him - narrated that his uncle Muhammad ibn Abil Qasim quoted Muhammad ibn Ali al-Kufi, on the authority of Muhammad ibn Sin’an, on the authority of Ibrahim al-Karkhi, on the authority of Aba Abdullah as-Sadiq (AS), on the authority of his father (AS), on the authority of his forefathers (AS) that al-Hasan b. Ali (AS) said
"There are twelve characteristics regarding sitting at a dining-table which each Muslim should learn. Four of them are obligatory, four are recommendable, and four are good manners. The four obligatory characters are knowing what to eat; pronouncing the name of God (by saying ‘Bismillah’); gratitude; and contentment. The four recommendable characteristics washing before you eat; sitting on the left leg ; eating with three fingers; and sucking the fingers. The four characteristics that are good manners are eating only from what is placed before you; taking small bites of food to eat; chewing the food thoroughly; and avoiding looking at other people’s faces.”
12-61 حدثنا محمد بن علي ما جيلويه رضي الله عنه، عن عمه محمد بن أبي القاسم، عن محمد بن علي الكوفي، عن محمد بن سنان، عن إبراهيم الكرخي، عن أبي عبد الله عن أبيه، عن آبائه عليهم السلام قال
قـال الحسـن بن علـي عليهمـاالسلام: في المائدة اثنتا عشرة خصلة يجب على كل مسلم أن يعرفها، أربع منها فرض، وأربع منها سنة، وأربع منها تأديب، فأما الفرض: فالمعرفة، والرضا، والتسمية والشكر. وأما السنة فالوضوء قبل الطعام، والجلوس على الجانب الايسر، والاكل بثلاث أصابع، ولعق الاصابع. وأما التأديب فالاكل ممايليك، وتصغير اللقمة، والمضغ الشديد، وقلة النظر في وجوه الناس
Tags Food and Drinketiquette
Hadith 1095
12-62 Abul Hussein Muhammad ibn Ali ibn ash-Shah narrated that Abu Hamid Ahmad ibn Muhammad ibn al-Hussein quoted Abu Yazid Ahmad ibn al-Khalid al-Khalidy, on the authority of Muhammad ibn Ahmad ibn Salih al-Tamimy, on the authority of his father, on the authority of Anas ibn Muhammad Abu Malik, on the authority of his father, on the authority of Ja’far ibn Muhammad as-Sadiq (MGB), on the authority of his father (MGB), on the authority of his grandfather (MGB), on the authority of Ali ibn Abi Talib (MGB) that in his will to Ali (MGB), God’s Prophet (MGB) said, “
O Ali, a Muslim should learn twelve characteristics regarding sitting at a dining-table four of which are obligatory, four are recommendable, and four are good manners. The four obligatory characters are: knowing what to eat; pronouncing the name of God (by saying ‘Bismillah’), gratitude and contentment. The four recommendable characteristics are sitting on the left leg; eating with three fingers; eating only from what is placed before you; and sucking the fingers. The four characteristics that are good manners are taking small bites of food to eat; chewing the food thoroughly; avoiding looking at other people’s faces; and washing the hands.”
12-62 حدثنا أبوالحسين محمد بن علي بن الشاه قال: حدثنا أبو حامد أحمد بن محمد بن الحسين قال: حدثنا أبو يزيد أحمد بن الخاد الخالدي قال: حدثنا محمدبن أحمد بن صالح التميمي قال: حدثنا أبي قال: حدثنا أنس بن محمد أبومالك، عن أبيه عن جعفر بن محمد، عن أبيه، عن جده، عن علي بن أبي طالب عليهم السلام، عن النبي صلى الله عليه وآله
أنه قال في وصيته له: يا علي اثنتا عشرة خصلة ينبغي للرجل المسلم أن يتعلمها في المائدة، أربع منها فريضة، وأربع منها سنة، وأربع منها أدب، فأما الفريضة فالمعرفة بما يأكل، والتسمية، والشكر، والرضا، وأما السنة فالجلوس على الرجل اليسرى.والاكل بثلاث أصابع، وأن يأكل مما يليه، ومص الاصابع، وأما الادب فتصغير اللقمة، والمضغ الشديد، وقلة النظر في وجوه الناس، وغسل اليدين
Tags Food and Drinketiquette