Hadith 2361
۞
10. Abu Ali al-Ash‘ariy has narrated from Ahmad ibn Muhammad and Humayd ibn Ziyad has narrated from al-Hassan ibn Muhammad ibn Sama‘ah all from Ahmad ibn al-Hassan al-Mithamiy, from Aban ibn ‘Uthman from al-Husayn ibn al-Mundhir who has said the following
“Abu ‘ Abd Allah (a.s.), has stated this Hadith. ‘Three kinds of people will be in suffering on the Day of Judgment. Of such people, one is a man who lies about his dream. He will be held responsible to form a knot between two pieces of barley grains and he will never be able to do so. One is a man who builds statues. He will be held responsible to blow the spirit in it and he will never be able to do so.’” (The third according to al-Saduq is one who listens to a people who do not like him. Lead will be poured in his ears.)
أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ حُمَيْدُ بْنُ زِيَادٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَمَاعَةَ جَمِيعاً عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الْمِيثَمِيِّ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ قَالَ
قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ ( عليه السلام ) ثَلَاثَةٌ مُعَذَّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ كَذَبَ فِي رُؤْيَاهُ يُكَلَّفُ أَنْ يَعْقِدَ بَيْنَ شَعِيرَتَيْنِ وَ لَيْسَ بِعَاقِدٍ بَيْنَهُمَا وَ رَجُلٌ صَوَّرَ تَمَاثِيلَ يُكَلَّفُ أَنْ يَنْفُخَ فِيهَا وَ لَيْسَ بِنَافِخٍ .