ʿUyūn akhbār al-Riḍā
Hadith 13022 - حَدَّثَنا أَبُو عَبْدِ اللَّه الحُسَيْنِ بْنِ مُحَمَّد الأشنانِي الرَّازِيُّ العَدْل ببلخ قالَ: حَدَّثَنا مهرويه القزويني عَنْ داوُدِ بْنِ سُلَيْمان الفراء عَنْ عَلِىِّ بْنِ مُوسَى الرِّضا عَلَيْهِ السَّلامُ عَنْ أَبيهِ عَنْ آبائِه عَنْ عَلِيِ عَلَيْهِ السَّلامُ قالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ إِنَّ مُوسَى بْنَ عِمْرَانَ عَلَيْهِ السَّلامُ لَمَّا نَاجَى رَبَّهُ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ يَا رَبِّ أَبَعِيدٌ أَنْتَ مِنِّي فَأُنَــادِيَكَ أَمْقَرِيبٌ فَأُنَاجِيَكَ فَأَوْحَى اللَّهُ جَلَّ جَلالُهُ إِلَيْهِ أَنَا جَلِيسُ مَنْ ذَكَرَنِي فَقَالَ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلامُ يَا رَبِّ إِنِّي أَكُونُ فِي حَالٍ أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ فِيهَا فَقَالَ يَا مُوسَى اذْكُرْنِي عَلَى كُلِّ حَالٍ.
11-22 Abu Abdullah Al-Hussein ibn Muhammad al-Ashnani Ar-Razi al-Adl in Balkh narrated that Ali ibn Mehrayat al-Qazvini quoted on the authority of Dawood ibn Soleiman al-Farra’, on the authority of Ali ibn Musa Al-Ridha (s), on the authority of his father (s), on the authority of his forefathers (s), on the authority of Ali (s) that God’s Prophet (s) said, “When Moses -son of Imran- supplicated to his Lord - the Honorable theExalted - he said, “O Lord! Are you far away from me, so as to call you in a loud voice, or are you close to me and I can speak to you in a low voice?” The Honorable the Exalted God revealed to him, “I accompany whoever remembers Me.” Then Moses (s) said, “O Lord! There are situations I am in which I consider Thee to be High Too Noble to be remembered.” God said, “Remember Me in all situations.”