Man Lā Yaḥḍuruh al-Faqīh

Hadith 1356
night-prayer
1364 - وَ رَوَى هِشَامُ بْنُ سَالِمٍ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ: فِي قَوْلِ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ: «إِنَّ نٰاشِئَةَ اَللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْئاً وَ أَقْوَمُ قِيلاً » قَالَ «قِيَامُ اَلرَّجُلِ عَنْ فِرَاشِهِ يُرِيدُ بِهِ وَجْهَ اَللَّهِ عَزَّ وَ جَلَّ لاَ يُرِيدُ بِهِ غَيْرَهُ.
Hadith.1364 - Hisham ibn Salim reported that Imam (as) said regarding the words of Allah (swt), the Mighty and Majestic: "Indeed, the rising by night is [more effective] for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words" (Surah Al-Qiyamah 73:6). Imam (as) said: "It refers to a person rising from their bed for the sake of Allah (swt), the Mighty and Majestic, seeking nothing but His pleasure.
Source: Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq