Al-Tawḥīd

Hadith 207
tanzih
11 - حدثنا أحمد بن زياد بن جعفر الهمداني رحمه الله، قال: حدثنا علي - ابن إبراهيم بن هاشم، عن أبيه، عن علي بن معبد، عن الحسين بن خالد، قال: قلت للرضا عليه السلام: يا ابن رسول الله إن الناس يروون أن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: إن الله خلق آدم على صورته، فقال: قاتلهم الله، لقد حذفوا أول الحديث، إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم مر برجلين يتسابان، فسمع أحدهما يقول لصاحبه: قبح الله وجهك ووجه من يشبهك، فقال صلى الله عليه وآله وسلم: يا عبد الله لا تقل هذا لأخيك، فإن الله عز وجل خلق آدم على صورته (١). باب تفسير قول الله عز وجل: (يا إبليس ما منعك أن تسجد لما خلقت بيدي)
11. Ahmad ibn Ziyad ibn Ja`far al-Hamadani (RA) said: `Ali ibn Ibrahim ibn Hashim, on the authority of His father, on the authority of `Ali ibn Ma`bad, on the authority of al-Husayn ibn Khalid that I said to al-Rida (sw): “O Son of the Messenger of Allah! Verily, the people relate that the Messenger of Allah (sw) said: “Verily, Allah created Adam (sw) in His Image.”” He (AS) replied: May Allah kill them! They have certainly removed the first part of the tradition. The Messenger of Allah (sw) passed by two men who were cursing each other. He (sw) heard one of them say to the other: “May Allah make your face and the one who resembles you ugly!” He (sw) said: “O servant of Allah! Do not say this to your brother for, verily Allah, the Mighty and High, created Adam (AS) in His Image.”
Source: Shaykh Muḥammad b. ʿAlī al-Ṣaduq