Al-Khiṣāl
Hadith 99510-23 حدثنا أبي، ومحمد بن الحسن رضي الله عنهما قالا: حدثنا أحمد بن إدريس ومحمد بن يحيى العطار جميعا، عن محمد بن أحمد بن يحيى بن عمران الاشعري قال: حدثني محمد بن الحسين بإسناد له يرفعه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لا يدخل الجنة مدمن خمر، ولاسكير ولاعاق، ولا شديد السواد، ولاديوث، ولا قلاع وهو الشرطي، ولازنوق وهو الخنثى، ولا خيوف وهو النباش، ولا عشار، ولا قاطع رحم، ولا قدري. قال مصنف هذا الكتاب رضي الله عنه: يعني بشديد السواد الذي لا يبيض شيء من شعر رأسه ولا من شعر لحيته مع كبر السن ويسمى الغربيب
10-23 My father and Muḥammad b. al-Ḥasan - may God be pleased with them - narrated to us, they said: Aḥmad b. Idrīs and Muḥammad b. Yaḥyā al-ʿAṭṭār both narrated to us together; from Muḥammad b. Aḥmad b. Yaḥyā b. ʿImrān al-Ashʿarī, he said: Muḥammad b. al-Ḥusayn narrated to me through a chain of his which he omitted, he said that the Messenger of God (s) said, "Never shall one who persisted in drinking alcohol enter the Garden; nor one constantly given to intoxication; nor one disobedient to their parents; nor one excessively black; nor a wittol; nor a policeman - meaning a patrolman; nor a hermaphrodite - meaning one of both sexes; nor a graverobber - meaning a tomb raider; nor a tithe-taker; nor one who severs family relations; nor a libertarian rejector of Divine Pre-Destiny."
The compiler of this book - may God have mercy on him - comments on this tradition: By "one excessively black", the tradition is referring to someone who has not one white hair on his head or beard, despite his old age. Such a man is called in Arabic "al-Gharbīb".