Al-Khiṣāl
Hadith 98510-13 عن أبي الطفيل، عن حذيفة بن أسيد قال: اطلع علينا رسول الله صلى الله عليه وآله من غرفة له ونحن نتذاكر الساعة، قال رسول الله صلى الله عليه وآله: لا تقوم الساعة حتى تكون عشر آيات: الدجال، والدخان، وطلوع الشمس من مغربها، ودابة الارض، ويأجوع ومأجوج، وثلاث خسوف: خسف بالمشرق وخسف بالمغرب وخسف بجزيرة العرب، ونار تخرج من قعر عدن تسوق الناس إلى المحشر، تنزل معهم إذا نزلوا وتقيل معهم أذا قالوا
10-13 From Abū al-Ṭufayl; from Ḥudhayfah b. Usayd, who said, "We were discussing the Hour when the Messenger of God (ṣ) came out of an apartment of us. The Messenger of God (ṣ) said, 'The Hour shall not come until ten signs come to pass: the Deceiver (the Dajjāl); the smoke; the sun rising from its setting place in the west; the Beast of the Earth; Gog and Magog; and three sinkings of the earth, one in the east, one in the west, and one in the Arabian Peninsula; a fire which comes out of a pit in Aden which shall drive people to the Gathering Place, it will come to rest with them for the night when they rest, and nap with them in the afternoon when they nap.'"
Notes
While present in this collection, this tradition is properly a Sunnī one. This exact hadith is narrated in Ṣaḥīḥ Muslim #2901, Abū Dāwūd #4311, al-Tirmidhī #2183, Ibn Mājah #4055, al-Ṭabarānī #3030, etc, with a minor difference in the last phrase to the variant found in Ibn Mājah-- the closest recension to ours from those that we mentioned.